一个想法
我曾经有一个想法:泰国、老挝,和中国的傣族、壮族、苗族,是不是有关联。
有,也没有。
语言的账
泰语、老挝语、掸语(缅甸)、壮语,同属侗台语系(Tai–Kadai)。说它们是亲戚,是语言学的结论。傣语也在这一家。
侗台语系的多样性,集中在中国南方,所以一般认为,这个语系起源于中国南方。其中"傣"一支,大约在公元一千年前后,开始往南走。
苗,不在这一家。
苗瑶语系(Hmong–Mien),是另一个独立的语系。它和侗台语系有没有亲缘,没有被证实。现有的古 DNA 证据显示,说苗瑶语的人的祖先,和说侗台语的人的祖先,在长江边上,是两群不同的人。
所以,"泰、老、傣、壮、苗是一家",只对了一半:前四个是,苗不是。
南诏是谁的国
既然傣是从中国南方南下的,云南的南诏国(唐代)是不是傣人建的?
这个问题,争论了很久。

云南大理崇圣寺三塔。大理是南诏和后来大理国的所在地。 图源:Wikimedia Commons,CEphoto, Uwe Aranas,CC BY-SA 3.0
泰国的学者里有人认为南诏是傣人建立的,这是泰国民族主义叙事里"迁徙"的一部分:祖先来自北方的大国。
中国的学者大多反对,认为南诏是藏缅语系的人建的,居民主要是白族和彝族,精英说的是彝语的一种,南诏的经文用白语写。今天,多数学者采用的是后一种看法。
这里面有政治。1980 年代前后,中国的历史学家,集中反驳过"南诏是傣国"的说法。中国一方的叙事是,南诏是中国的"地方政权";并且很着力地证明,史料里那些群体,是今天西南少数民族的祖先。
1253 年,蒙古灭了大理(南诏的后继)。之后,很多族群,从云南迁走。
这个争论我没有办法替谁做决定。能说的是,一个关于"我们是谁、从哪里来"的问题,对两个国家都有利害。
各自的天
回到"天"。说同一种话,拜的是同一个天吗?
- 泰人、老挝人、傣族:主要是上座部佛教,掺着一些万物有灵和祖先崇拜。傣族在云南有一百二十多万人(2010 年第六次人口普查,云南省公报:122.2 万;全国数字我没有核到),集中在西双版纳和德宏。
- 壮族:2020 年普查 19,568,546 人,是中国最大的少数民族。多数人信的是"麽教"(Mo),有一个至高的创世神布洛陀,也敬很多别的神。麽教是万物有灵的,认为宇宙分三层,人有三个魂。
- 苗族:2020 年普查,中国境内 11,067,929 人。传统信仰是万物有灵和祖先,由巫师沟通。
同一个语族,三种"天":上座部佛教,麽教,和另一个语系里的万物有灵。

云南景洪的一座傣族佛寺,傣族主要信上座部佛教。 图源:Wikimedia Commons,Evan Guerra,CC BY-SA 2.0
老挝的苗人
老挝有苗人。他们的故事,是 1961 年到 1975 年的"秘密战争":美国中央情报局雇了一支由王宝(Vang Pao)将军带领的苗人部队,在老挝对抗共产党。
1975 年,隆镇陷落,巴特寮掌权,报复这些士兵和家属。大约两万苗人逃到泰国,然后去了美国。1980 年,是赴美的高峰,约两万七千人。
到了美国之后,苗人的信仰,又变了。一个粗略的估计:美国的苗人里,多达一半是基督徒,但有人仍保留祖先崇拜和巫术治病。在明尼苏达,相当一部分人,是因为资助他们定居的教会和机构的压力,皈依的。

身着传统服饰的苗族妇女。 图源:Wikimedia Commons,DTH-BD-NVT,CC BY-SA 4.0
想想那一家人:一个在老挝山里种地的苗人,被卷进别人的战争,战争输了,一路逃,过了河,过了难民营,最后到了一个叫明尼苏达的、冬天很冷的地方,他的孩子在教堂里长大。他还留着家里的祖先牌位吗?我不知道。
四条判据,量一量
- 人数:壮族近两千万,是这一群里最多的;
- 组织:傣族有僧团和寺院;壮族的麽教,是师公的传承,没有统一的教会;
- 财富:不好量,不写;
- 教义:壮族有一个至高的神布洛陀;泰、老、傣,主流是上座部佛教。
壮族的"最高神",在位置上,和我设想的"天道教的最高神格"有一点接近:人格,还是非人格?敬而远之,还是亲近?我只提问,不比附。
对壮族的麽教,我的态度是既不"借",也不想"取代"。它是壮族自己的,有一个创世神叫布洛陀,有一群师公,传了很多代,我对这样的东西是敬重的。东亚各处大大小小、没有人给它们写过一本"经"的信仰,它们还在,说明人总想有一个比自己更大的东西,一个在头顶上的位置。我设想的"天道"和布洛陀站在不同的位置,但我想它们可以互相看见,不必互相取代。
我的主张在这里怎么说
泰人和老挝人不在我的范围里,壮族在中国之内,苗是另一个语系。这一篇里,我的主张到底对谁说?我的答案是:对谁都不"说"。我前言里说过,我的主张只拿去问华人和越南人,这一篇不对泰人、老挝人、壮族人、苗人说"你该信什么"。我只是想把这一组事摆出来:同一个语族的人可以拜不同的天,不同语系的人也可以拜差不多的天。这对我自己的构想是个很要紧的提醒:我不能因为大家"差不多",就觉得可以拿一个东西统一所有人。
反过来看
最硬的反方:同一个语族,不等于同一个天。壮语和泰语是亲戚,但壮族人今天的生活,和曼谷人的,没有关系。把"同语族"说成"同依归",是历史的倒推。
写给泰国、老挝、壮族、傣族、苗族的朋友。我写这篇,不是为了把你们放进谁的地图里。你们各自有自己的天:傣族的佛寺,壮族的布洛陀和师公,苗人的巫师和祖先。尤其是苗人。一个在老挝山里种地的人,被卷进别人的战争,一路逃,过了河,过了难民营,最后到了明尼苏达的雪里,他的孩子在教堂里长大,他家里的祖先牌位还留着吗?我不知道。这一段路我没有走过,没有资格说什么,只想让更多的人知道,有人走过。
两个民族,说着亲戚的话,拜着不同的天。这中间,该是谁给谁一个交代?
参考资料
- 对照阅读:本系列《南边的邻居》(前言);《乾隆没打赢的邻居》(缅甸掸邦)
- 侗台语系与苗瑶语系:侗台语系包括泰语、老挝语、掸语、壮语;苗瑶语系是独立语系;南诏族属之争(泰国学者"傣"说 vs 中国多数学者"藏缅语族"说;EBSCO Research Starter、NUS ARI 工作论文转述);壮族 2020 年 19,568,546 人,麽教,布洛陀;傣族 1,329,985 人,上座部佛教;苗族 2020 年 11,067,929 人;老挝苗人与"秘密战争"(1961–1975)、1975 年约 2 万人逃往泰国、1980 年赴美约 2.7 万人、美国苗人约一半为基督徒(粗略估计)
- 配图出处见各图图说
