一座獻給毗溼奴的廟
柬埔寨的吳哥窟,佔地約 162 公頃,一般認為是世界上最大的宗教建築。

吳哥窟第一層和第二層的立面。它面朝西方,在印度教裡,西方是毗溼奴的方向,也是死亡的方向。 圖源:Wikimedia Commons,Jorge Láscar 攝,CC BY 2.0
它建於 12 世紀初,由高棉國王蘇利耶跋摩二世主持,當他的國廟,可能也是他的陵墓。供的是印度教主神之一毗溼奴。廟裡的浮雕,有《羅摩衍那》《摩訶婆羅多》的故事,有印度神話裡的"乳海翻騰"。

吳哥窟迴廊裡的"乳海翻騰"浮雕:眾神和阿修羅拉著一條大蛇當繩子,攪動乳海,求長生的甘露。這條浮雕長四十多米,是一個印度神話在柬埔寨的石頭上。 圖源:Wikimedia Commons,Markalexander100 攝,CC BY-SA 3.0
一個印度的神,在離印度幾千公里外的地方,有了世界上最大的廟。
後來它成了佛寺
更有意思的是吳哥窟後來的命運。12 世紀末,高棉國王闍耶跋摩七世信大乘佛教;那以後,吳哥窟慢慢變成了佛寺,很多印度教的雕像被佛教的替掉了。再後來,上座部佛教成了柬埔寨的主流,吳哥窟也一直是重要的佛教聖地。
它是吳哥遺址裡儲存最好的一座,也是唯一一座從建成到今天一直沒斷過香火的廟。
一座建築,先後伺候過兩個宗教。
它熬過了紅色高棉
它還熬過了一場更兇的。
1975 到 1979 年,紅色高棉統治柬埔寨,宣佈廢除宗教。寺院被改成倉庫、豬圈、監獄,和尚被逼著還俗,很多被殺。一個幾百年來幾乎每個男人一生都要出家一段時間的國家,僧團差點斷了根。
吳哥窟留了下來。紅色高棉以它為國家象徵,把它的輪廓畫在了自己的國旗上。1979 年以後,和尚們一個個回到廟裡,香火又點了起來。
不是征服
印度教和佛教是怎麼來到東南亞的?
法國學者賽代斯(George Coedès)20 世紀中葉提了個概念,叫"印度化國家"。他注意到,從公元初年開始,東南亞大陸和海島上陸續冒出一批國家,王室用的是印度的宗教、梵語、王權觀念、法律和藝術:扶南、真臘、佔婆、室利佛逝、馬打蘭……
可這不是印度打過來的。印度歷史上幾乎沒對東南亞搞過大規模的殖民征服。傳過去,主要靠兩條路:
- 商路:印度洋的季風航線,讓印度商人、婆羅門、和尚在東南亞的港口來來往往;
- 王室主動拿來:東南亞的統治者發現,印度的宗教和王權觀念(比如"神王")很能給自己撐腰,就主動請婆羅門和僧人來。
賽代斯的具體說法後來被修正了不少,學者們更強調東南亞本地人的主動:不是印度"輸出",是東南亞"挑選"。可不管怎麼說,這是一場沒有軍隊的傳播。
一個多神教的"擴張"
網上有個流行說法:"多神教幹不過一神教"。理由是:一神教排他,有傳教的衝動;多神教包容,沒有擴張的意思。
吳哥窟是這個說法一個很硬的反例。
一千多年裡,印度教和佛教傳遍了東南亞:印尼爪哇有婆羅浮屠(佛教)和普蘭巴南(印度教),都建於 9 世紀;巴厘島到今天還是以印度教為主;緬甸、泰國、寮國、柬埔寨到今天都是上座部佛教國家。

印尼中爪哇的婆羅浮屠,9 世紀建的佛教大塔。今天圍著它住的,大多是穆斯林。 圖源:Wikimedia Commons,Zaenulihsan91 攝,CC BY-SA 4.0

普蘭巴南,離婆羅浮屠不遠的印度教神廟群,也建於 9 世紀。同一片平原上,一個佛塔,一組印度教廟,相隔幾十公里,差不多同時蓋起來。 圖源:Wikimedia Commons,CEphoto, Uwe Aranas 攝,CC BY-SA 3.0
佛教傳得更遠:從印度到中亞、中國、朝鮮半島、日本、西藏、東南亞。一個不以創世神為中心的宗教,成了人類歷史上傳得最廣的宗教之一。
那伊斯蘭教在東南亞呢
伊斯蘭教在東南亞,也給了個有意思的對照。
今天的印度尼西亞,是世界上穆斯林最多的國家。可伊斯蘭教在東南亞海島上傳開,主要也不是靠打,跟早先的印度教、佛教一樣,靠商路:阿拉伯、波斯、印度的穆斯林商人,港口城市的統治者主動改宗,蘇菲派的傳教士。
所以在東南亞,不管是多神教、佛教,還是一神教,傳的方式差不多:跟著商船來,被當地的王挑中。
反過來看
當然,一神教確實常常更有組織、更有傳教的勁頭;羅馬帝國的基督教化、阿拉伯帝國的伊斯蘭化,也確實伴著政治和軍事力量。
可把宗教傳播歸結為"教義強弱",就漏了最要緊的東西:路。一個宗教能走多遠,常常看它搭上了哪條商路、說動了哪個王室,不光看它的神有幾個。
你自己的信仰或價值觀,是有人說服你的,還是你恰好生在了那條路上?
參考資料
- George Coedès, The Indianized States of Southeast Asia(英譯 1968)
- 吳哥窟的建造(蘇利耶跋摩二世,12 世紀初,獻給毗溼奴)及其轉為佛寺:通行史實
- 婆羅浮屠、普蘭巴南(9 世紀);巴厘島印度教;東南亞伊斯蘭教的商路傳播:通行史實
- 紅色高棉時期(1975–1979)廢除宗教:通行史實
- 配圖出處見各圖圖說
