一句話就能看出來的差別

《論語·先進》裡,孔子有一回拿兩個學生比。

他說顏回:"差不多了,可是常常窮得什麼都沒有。"(原文是"回也其庶乎,屢空"。)

接著說子貢:"賜不受命,而貨殖焉;億則屢中。"

翻成大白話:賜這個人不安本分("不受命"到底什麼意思,歷來有爭論),跑去做買賣,猜行情,還常常猜中。

顏回像

顏回像,出自臺北故宮藏《至聖先賢半身像》冊。孔子說他"屢空",常常窮得什麼都沒有。 圖源:Wikimedia Commons,佚名,公有領域

這句話是惋惜還是欣賞,光看這一句看不出來。能確定的是:《論語》裡出現"貨殖"這個詞,說的就是子貢做生意。這個系列的名字,就從這兒來。

司馬遷怎麼寫他

真正把子貢寫透的,是司馬遷。《史記》專門有一篇《貨殖列傳》,給那些靠做買賣發家的人立傳,子貢排得很靠前。

原文大意是這樣的:

"子貢跟孔子學完,回衛國做了官,又在曹國、魯國之間囤貨賣貨。孔子門下七十多個學生裡,賜最有錢。原憲連糟糠都吃不飽,躲在窮巷子裡;子貢呢,四匹馬拉的車一輛接一輛,帶著成捆的帛去拜訪各國諸侯,走到哪兒,國君都跟他平起平坐地行禮。"

子貢像

子貢(端木賜)像,出自同一冊《至聖先賢半身像》,題簽"黎公端木賜 子貢"。孔子說他"貨殖焉,億則屢中"。 圖源:Wikimedia Commons,佚名,公有領域

後面還有一句更狠:

"讓孔子的名聲傳遍天下的,是子貢在前後張羅。這就是所謂有了勢,名聲更響吧?"

(原文:夫使孔子名布揚於天下者,子貢先後之也。此所謂得埶而益彰者乎?)

你想想這個畫面:原憲和子貢,司馬遷放在同一段裡寫。一個連糟糠都吃不上,一個出門帶著車隊。兩個人,都是孔子的學生。

孔子自己怎麼說

有人會想:孔子會不會瞧不起這種事?

《論語·述而》裡,孔子說過一句:

"富要是求得來,就是給人趕車的差事我也幹;要是求不來,那我就照我喜歡的活。"

(原文:富而可求也,雖執鞭之士,吾亦為之;如不可求,從吾所好。)

這句話很坦率。他沒說錢不重要。他說的是:錢求不求得來,不由我說了算。求得來,趕車我也幹;求不來,我就做我喜歡的事。

我想在這裡停一下

我開這個系列,是因為一句話我越想越確定:貿易和商業是所有的基礎基石,沒錢啥都空談,不合天道。

我說的"天道",不是讓人去發橫財。是說一個家、一個社群、一個文明,要站得住,先得有飯吃、有錢週轉、有底子扛事。一個只會講義理、不會算賬的傳統,碰上會算賬的對手,是要吃虧的。近代我們吃過這個虧。

很多人以為儒家天生看不起商人。讀了原文我才發現,不是這樣:孔門最有錢的人就是孔子的學生,孔子的名聲還是他張羅出去的。儒家不是沒有商,是後來被讀窄了。所以這個系列有一件事要做:把被讀窄的那一半讀回來。

另一件事更實在:我自己也是學生。股票、匯率、黃金、基金,我一邊學一邊記,學到的東西要落到自己的賬上,知行合一;將來,它也要給一個長期的研究攢一筆不會斷的經費。所以你在這裡會看到我怎麼想、怎麼算,也會看到我算錯的地方。

富的另一面

不過,把這一篇讀成"孔子支援發財",就讀偏了。

同一部《論語》裡,孔子還說過:

"富和貴,人人都想要;但要是得來的路子不對,君子不會安安心心地守著它。"(富與貴,是人之所欲也,不以其道得之,不處也。)

還有更直接的一句:"不義而富且貴,於我如浮雲。"

這兩句的關鍵都在"道"和"義"。孔子不反對富,他反對的是不走正路得來的富。

司馬遷也沒光說錢的好話。他在《貨殖列傳》裡寫得很冷:普通人家,別人比你富十倍,你就低他一頭;富百倍,你就怕他;富千倍,你就替他幹活;富萬倍,你就成了他的僕人,"物之理也"。(原文:凡編戶之民,富相什則卑下之,伯則畏憚之,千則役,萬則僕,物之理也。)

所以更準確的說法是:孔子沒說錢不重要,也沒說錢怎麼來都行。線怎麼劃,是這個系列要一點一點讀的事。

熙熙攘攘

這個系列的副題,是"熙熙攘攘,皆為利來利往"。

它化用的是《貨殖列傳》裡的一句:"天下熙熙,皆為利來;天下壤壤,皆為利往。"(維基文庫這個本子寫作"壤壤",通行本多作"攘攘"。)後面緊跟著一句:"千乘之王,萬家之侯,百室之君,尚猶患貧,而況匹夫編戶之民乎!"

連當國君的都怕窮,何況我們這些普通人家。司馬遷說這話的時候,不是在罵誰貪,是在說一件實情。我喜歡這句話,就是因為它不裝。

司馬遷像

司馬遷像(後人所畫)。《貨殖列傳》是他給商人立的傳。 圖源:Wikimedia Commons,佚名,公有領域

這個系列寫什麼

大概四條線:

  • 補課:把《貨殖列傳》、孟子的"何必曰利"(其實是對國君說的)、漢朝那場鹽鐵大辯論、王陽明給商人寫的墓表,一篇一篇讀回來;也看看伊斯蘭、猶太、新教這些一神教是怎麼對待錢的,哪些能借,哪些是坑。
  • 讀懂錢:貨幣、通脹、利率、匯率、股票、債券、基金、黃金、比特幣,先講歷史和原理。
  • 看當下:近兩年發生了什麼,未來兩年可能怎麼走。網站上現在先放了三組:
    • 市場觀察:黃金、白銀,和一篇講"怎麼讀一份預測"的方法篇;
    • 情緒價值:鑽石、泡泡馬特、盲盒——哪些是儲值,哪些是消費,哪些是擊鼓傳花;
    • 出海:中國企業去東南亞,是出路還是新的麻煩;"內卷"怎麼被輸出到了別人家門口。
  • 知行合一:記賬、決策日誌、覆盤。每一次"行",都留一條以後能回頭看的"知"。

規矩只有一條:數字帶來源、帶日期,二手的標出來,拿不準的寫"拿不準"。我的看法,單獨放在每篇的"我的看法"裡,不混進數字裡。


孔子說"富而可求也"。你覺得,今天的"可求"和"不可求",線劃在哪兒?


參考資料

  • 《論語·先進》"回也其庶乎,屢空。賜不受命,而貨殖焉;億則屢中";《論語·述而》"富而可求也……"、"不義而富且貴,於我如浮雲";《論語·里仁》"富與貴,是人之所欲也……"(維基文庫,逐字核,未對原書頁碼)
  • 《史記》卷一百二十九《貨殖列傳》:子貢一段、"天下熙熙"一段、"富相什則卑下之"一段(維基文庫,逐字核,未對原書頁碼;該本作"壤壤")